도적이 들어가는 북한속담들 1

도적이 들어가는 북한속담들 1

 

개도 기름을 먹고는 짖지 않는다

:개도 도적이 던져 준 기름 덩이를 먹으면 짖지 않는다는 말로, 뇌물을 받아먹으면 사정을 봐주지 않을 수 없게 되고 할말오 못하게 된다는 뜻이다

 

도적개 헌 바자 찌르듯 한다

:도적개가 다 삭은 바자를 넘으려고 주둥이를 박으며 구멍을 내듯 한다는 말로, 체면과 양심도 없이 얻을 것이 있는가 하고 여기저기 마구 쑤시며 다니는 사람을 비난조로 하는 말

 

도적고양이 범 물어 간 것만 하다

:성가시게 하거나 괴롭게 하던 도적도양이를 범이 잡아가서 몹시 시원하다는말로, 성가시게 하는것이 없어져서 매우 시원하다는 말

 

도적고양이 제상에 오른다

:도적고양이가 밉살스럽게 재물을 탐내서 제상 위에 뛰어오른 다는 말로, 못된 자가 버릇없는 짓을 함부로 한다는 말

 

도적고양이 코 세다

잘못한 사람이 아무런 잘못도 없는 것처럼 행동함을 비유

 

도적이 주인더러 밥 잡수 한다번

:도적이 주인처럼 제 마음대로 행동하면서 오히려 주인더러 '그 밥 잡수우' 한다는 말로, 잘못을 저지른 자가 매우뻔뻔스럽게 행동한다는 말

 

 

 

 

 

출처 국립국어원